Thông báo tổn thất bảo hiểm hàng hóa

NOTICE OF LOSS AND DAMAGE

TO:                  - MASTER OF VESSEL………….…

                        - SHIPOWNER’S AGENT

                        - PJICO

Date: …………………

Dear sirs,

We are regretted to advise that loss / damage was found in connection with the below mentioned shipment:

B/L No.	Marks & No.	Quantity / Weight	Descriptions

Shipped by …………………………………………………………………………….

From: ……………………                           on board the vessel: …………….…………

consigned to us under the Bill of lading No. …………………..

and arrived at ………………                       on ………………

DAMAGES:

……………………………………………………………………………..……………

……………………………………………………………………………..……………

……………………………………………………………………………..……………

……………………………………………………………………………..……………

We hereby declare that we reserve the right to file a claim with you for this loss, damage when the details and amount of the loss, damage are ascertained.

In the other hand, we would like to request the representative of Ship agent / Shipowners to attend at the ……………...prt/our warehouse in ………………………. on ……………. 200…. at ……..hrs (LT) to carry out strictly the join survey for assessing actual damage extents on said damage consignment with parties concerned. In case, if your representative does attend the place mentioned above on time with any reason, it is naturally accpunted that you will accept survey results obtained by parties concerned.

Please acknowledge this notice in writing.

Yours faithfully,

Received by	For and behalf of

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THÔNG BÁO TỔN THẤT

KÍNH GỬI:    - THUYỀN TRƯỞNG TÀU ………….…

                  - ĐẠI LÝ CHỦ TÀU

                  - CÔNG TY BẢO HIỂM PJICO

Ngày: …………………

 

Thưa quý vị,

Chúng tôi xin thông báo đã phát hiện tổn thất xẩy ra đối với lô hàng dưới đây:

B/L số	Ký mã hiệu	Số / Trọng lượng	Mô tả hàng hoá

 

Người gửi hàng:………………………………………………………………………..

Từ: ……………..……………                                 được vận chuyển trên tàu: …………

được gửi cho chúng tôi theo Vận đơn số . ………………..……………...

đã đến ……… ………………                     vào ngày …..………………

TỔN THẤT NHƯ SAU:

……………………………………………………………………………..……………

……………………………………………………………………………..……………

……………………………………………………………………………..……………

……………………………………………………………………………..……………

Chúng tôi xin tuyên bố rằng chúng tôi dành quyền khiếu nại với quý vị khi đã xác định được nguyên nhân và mức độ tổn thất.

Ngoài ra, chúng tôi yêu cầu đại diện của Chủ tàu / Đại lý tàu có mặt tại cảng ………… .. / kho chúng tôi  tại …………………………… vào lúc ….h…. ngày ………  để tham gia giám định đối tịch với các bên liên quan để xác định mức độ tổn thất. Nếu đại diện quý Công ty không có mặt đúng giờ tại thời gian và địa điểm nói trên thì phải chấp nhận kết quả giám định của các bên liên quan.

Đề nghị xác nhận đã nhận được văn bản này.

Trân trọng kính chào,

Đã nhận

Người thông báo

 

 

Xem thêm: Bảo hiểm tai nạn con người 24/24 ,  Bảo Hiểm Con Người,  bảo hiểm người sử dụng điện, bảo hiểm du lịch,    bảo hiểm tai nạn hành khách,    bảo hiểm học sinh 24/24,   Bảo hiểm hàng hải,   bảo hiểm hàng hóa xuất nhập khẩu,  bảo hiểm hàng hóa vận chuyển nội địa, bảo hiểm ô tô,  bảo hiểm xe máy,bảo hiểm công trình xây dựng, bảo hiểm cháy nổ bắt buộc,  bảo hiểm mọi rủi ro tài sản, bảo hiểm nhà tư nhân,  bảo hiểm trách nhiệm,   bảo hiểm tài sản,  bảo hiểm xây dựng , bảo hiểm cháy nổ