Bảo hiểm tín dụng thương mại P2

 

III.     GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM

 

A.      Giới hạn trách nhiệm đơn bảo hiểm, như được nêu tại Mục 5 của Giấy chứng nhận bảo hiểm là giới hạn tối đa của Công ty đối với tổng số các khoản tiền bồi thường được thanh toán theo quy định tại Điều VI.C. của đơn bảo hiểm này. Tổn thất được bảo hiểm theo đơn bảo hiểm này luôn luôn nhỏ hơn số tiền nào nhỏ hơn giữa Giới hạn trách nhiệm theo nước và Tỷ lệ được bảo hiểm trong Hạn mức Người mua hàng.

 

 

B.      Mỗi khoản tiền mà Công ty bồi thường cho một Tổn thất theo đơn bảo hiểm này sẽ làm giảm giới hạn trách nhiệm với số tiền tương ứng với số tiền đã bồi thường.

 

C.      Mỗi Hạn mức Người mua hàng và Giới hạn trách nhiệm theo nước được quy định tại đơn bảo hiểm này và các đơn bảo hiểm trước đó hay sau đó do Công ty cấp cho Người được bảo hiểm sẽ không được cộng dồn.  Khi có hai hoặc nhiều mức hạn mức được cấp cho một Người mua hàng theo đơn bảo hiểm này, hạn mức được áp dụng đối với Người mua hàng vào ngày chuyên chở sẽ là hạn mức được dùng để điều chỉnh Tổn thất. Trong mỗi Thời hạn bảo hiểm, Hạn mức Người mua hàng cao nhất là giới hạn trách nhiệm tối đa đối với Người mua hàng đó. Chỉ có duy nhất một giới hạn trách nhiệm tối đa sẽ được áp dụng đối với bất kỳ Người mua hàng hay Nước của Người mua hàng nào, không phụ thuộc vào số năm đơn bảo hiểm này, các đơn bảo hiểm trước đó hay đơn bảo hiểm tái tục có hiệu lực.

 

IV.     ĐIỀU KHOẢN LOẠI TRỪ TRÁCH NHIỆM BẢO HIỂM

A.      Tổn thất phát sinh hay do những sự kiện sau đây gây ra sẽ không được coi là Tổn thất và không được bảo hiểm theo  đơn bảo hiểm này:

5.       Hành động sai trái hay không trung thực hay sai sót của Người được bảo hiểm hay đại lý của Người được bảo hiểm;

 

6.       Tranh chấp giữa Người được bảo hiểm và Người mua hàng, trừ khi và cho đến khi mỗi tranh chấp đó đã được giải quyết và Tổn thất được chứng minh là một khoản nợ hợp pháp và có thể thực hiện của Người mua hàng, đại diện theo pháp luật của Người mua hàng, người thừa kế, hay tổ chức kế thừa các quyền lợi của Người mua hàng;

 

7.       Hành vi vi phạm nghiêm trọng hay sai sót liên quan đến bất kỳ cam kết hay đảm bảo nào được đưa trong đơn bảo hiểm này hay việc không thực hiện các cam kết, đảm bảo hay thoả thuận nào mà Người được bảo hiểm đã đưa ra;

 

8.       Việc Người được bảo hiểm hay đại lý của người đó không tuân thủ các quy định pháp luật về quản lý và sử dụng Đồng tiền thanh toán theo hợp đồng;

 

9.       Bất kỳ bên nào bị lâm vào tình trạng phá sản hay không có khả năng thực hiện các nghĩa vụ tài chính ngoại trừ Người mua hàng hoặc người bảo lãnh, nếu có;

 

10.     Phản ứng hạt nhân hay phóng xạ hạt nhân hay nhiễm phóng xạ hạt nhân;

 

11.     Chiến tranh giữa bất kỳ nước nào trong số các nước sau đây: Cộng hoà Nhân dân Trung hoa, Cộng hòa Pháp, Vương quốc Anh, Liên bang Nga và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

B.      Tổn thất liên quan đến một trong số những Người mua hàng dưới đây và/hoặc các khoản phải thu không được bảo hiểm theo đơn bảo hiểm này:

 

12.     Bất kỳ Người mua hàng nào mà đến ngày đầu tiên của Thời hạn bảo hiểm đã lâm vào tình trạng phá sản hoặc đã quá (90) ngày kể từ ngày đến hạn thanh toán của các khoản phải trả cho Người được bảo hiểm, trừ khi;

 

(a)      tổng số tiền quá hạn thanh toán không vượt quá Số tiền tổn thất không đủ điều kiện thanh toán (các nghĩa vụ thanh toán đang bị Người mua hàng tranh chấp bằng văn bản sẽ không được coi là các khoản thanh toán quá hạn theo quy định tại điểm này); hay

 

(b)     nếu đây là một đơn bảo hiểm tái tục, Người được bảo hiểm phải khai báo trên giấy yêu cầu tái tục bảo hiểm cho Công ty bất kỳ Người mua hàng nào bị phá sản hoặc đã quá 90 ngày tính từ ngày đến hạn thanh toán cho Người được bảo hiểm nếu có vào lúc điền giấy yêu cầu tái tục bảo hiểm. Nếu Người được bảo hiểm không thông báo các thông tin nêu trên, bất kỳ chuyến hàng nào sau đó được chuyển đến Người mua hàng đó sẽ tự động bị loại ra khỏi phạm vi bảo hiểm của đơn bảo hiểm tái tục. Nếu Người được bảo hiểm thực hiện nghĩa vụ thông báo những thông tin nêu trên, phạm vi bảo hiểm sẽ được mở rộng bao gồm cả Người mua hàng đó trừ khi Người mua hàng đó bị Công ty công khai loại trừ khỏi phạm vi bảo hiểm.

 

13.     Bất kỳ Người mua hàng nào mà trong vòng 12 tháng trước ngày đầu tiên của Thời hạn bảo hiểm, Người được bảo hiểm đã gia hạn hay điều chỉnh lại Ngày đến hạn thanh toán bất kỳ khoản tiền chưa thanh toán nào đã mà đã vượt quá Thời gian gia hạn tối đa, trừ khi phạm vi bảo hiểm của Người mua hàng đó đã được Công ty chấp thuận.

 

14.     Bất kỳ Người mua hàng nào mà Người được bảo hiểm đã cung cấp những thông tin không chính xác về Người mua hàng đó cho Công ty. Nếu những thông tin không chính xác nói trên được dựa trên cam kết hay thông tin do bên thứ ba đưa ra và đó là những thông tin duy nhất mà Người được bảo hiểm biết được sau khi tìm hiểu, điều khoản loại trừ này sẽ không được áp dụng.

 

15.     Bất kỳ khoản phải thu nào đã được Người được bảo hiểm mua hay thu xếp để có được từ bất kỳ tổ chức hay cá nhân nào khác hay được Người được bảo hiểm bán hay chuyển giao cho bất kỳ tổ chức hay cá nhân nào khác, trừ khi có sự đồng ý bằng văn bản của Công ty.

 

V.      CAM KẾT VÀ ĐẢM BẢO

 

Người được bảo hiểm cam kết và đồng ý:

A.      Ngừng tất cả các chuyến hàng i) chuyển đến bất kỳ Người mua hàng nào bị lâm vào tình trạng phá sản, hoặc ii) khi nào và chừng nào mà Người mua hàng đã quá hạn thanh toán cho Người được bảo hiểm ba mươi (30) ngày và tổng số tiền chưa thanh toán đã vượt quá Số tiền tổn thất không đủ điều kiện thanh toán hay quá 5% của Hạn mức Người mua hàng, tuỳ thuộc vào số tiền nào lớn hơn. Những nghĩa vụ thanh toán mà Người mua hàng đang có tranh chấp bằng văn bản sẽ không được tính là khoản nợ quá hạn theo quy định tại điểm này.

 

B.      Không gia hạn thời hạn thanh toán ban đầu cho Người mua hàng với thời gian vượt quá Thời hạn thanh toán tối đa, và không điều chỉnh hay gia hạn (bao gồm sử dụng các kế hoạch thanh toán), trì hoãn hay thay đổi Ngày đến hạn thanh toán nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Công ty. Tuy nhiên, trong trường hợp Người mua hàng không thể thanh toán vào Ngày đến hạn thanh toán ban đầu, Người được bảo hiểm có thể gia hạn một lần cho Người mua hàng bằng văn bản với thời gian gia hạn không vượt quá Thời gian gia hạn tối đa được nêu tại Mục 12 của Giấy chứng nhận bảo hiểm và Ngày đến hạn thanh toán được gia hạn sẽ trở thành Ngày đến hạn thanh toán theo tất cả các quy định khác của đơn bảo hiểm này.

 

C.      Không làm tăng, phát sinh thêm rủi ro sau khi xảy ra một sự kiện có thể dẫn đến Tổn thất theo quy định tại đơn bảo hiểm này; và áp dụng các biện pháp cần thiết để ngăn chặn và giảm thiểu Tổn thất, bao gồm cả việc nộp giấy yêu cầu bồi thường và áp dụng các biện pháp đảm bảo thực hiện nghĩa vụ đối với Người mua hàng hay đối với tài sản của người này; hợp tác với Công ty và áp dụng các biện pháp cần thiết trước và sau khi Công ty giải quyết bồi thường cho bất kỳ Tổn thất nào để thu hồi số tiền còn lại, bao gồm bán các tài sản được dùng để đảm bảo hay tiến hành các thủ tục pháp lý chống lại Người mua hàng hay người bảo lãnh, nếu có, theo yêu cầu bằng văn bản của Công ty.

 

D.      Xác lập và duy trì hiệu lực của khoản nợ có khả năng thực thi về mặt pháp lý tại Nước của Người mua hàng tương ứng với Tổng giá trị theo hoá đơn đã được ghi tại Hợp đồng bán hàng.

 

E.      Duy trì Mức miễn thường và các khoản nợ khác vượt quá Hạn mức Người mua hàng mà Người mua hàng còn nợ Người được bảo hiểm.

 

F.      Các quy trình kiểm soát tín dụng được quy định ở Điều khoản bổ sung của đơn bảo hiểm này sẽ áp dụng cho tất cả các Chuyến hàng có đủ điều kiện và không thay đổi một cách đáng kể các quy trình đó nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Công ty. Bất kỳ Người được bảo hiểm khác nào được bổ sung theo Điều khoản bổ sung của đơn bảo hiểm này cũng sẽ phải tuân thủ các quy trình kiểm soát tín dụng đó.

 

G.      Những thông tin được khai trong giấy yêu cầu bảo hiểm và các tài liệu đính kèm giấy yêu cầu bảo hiểm và tạo thành một phần của đơn bảo hiểm này là trung thực và đầy đủ. Vào thời điểm đơn bảo hiểm này có hiệu lực, Người được bảo hiểm không biết về bất kỳ sự kiện nào có thể dẫn đến Tổn thất trừ những thông tin về Người mua hàng đã được cung cấp trong giấy yêu cầu bảo hiểm. Ngoài ra, Người được bảo hiểm đảm bảo rằng tất cả những thông tin được Người được bảo hiểm cung cấp cho Công ty sau ngày bắt đầu Thời hạn bảo hiểm là những thông tin trung thực mà Người được bảo hiểm biết được.