- Bảo Hiểm Hàng Hải
- bảo hiểm ô tô
- Bảo hiểm kỹ thuật
- Bảo Hiểm Tài Sản
- Bảo Hiểm Trách Nhiệm
- Bảo Hiểm Con Người
Điều khoản bổ xung bảo hiểm hoả hoạn,kỹ thuật
16:38:02 Ngày 2013-03-13
Dưới đây chúng tôi xin gửi tới quý khách hàng điều khoản bổ xung bao gồm cả tiếng anh và tiếng việt cho nghiệp vụ bảo hiểm hoả hoạn,kỹ thuật.
ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG – TIẾNG VIỆT, TIẾNG ANH
Đối với nhóm nghiệp vụ bảo hiểm Hỏa hoạn, Kỹ thuật
ĐIỀU KHOẢN LOẠI TRỪ VÀ GIỚI HẠN DO BỊ TRỪNG PHẠT THEO CÁC LỆNH CẤM VẬN (LMA 3100)
Các Công ty bảo hiểm/ Tái bảo hiểm sẽ không bảo hiểm và không chịu trách nhiệm chi trả cho bất kỳ vụ khiếu nại hay bất cứ lợi ích nào mà liên quan đến trường hợp bị trừng phạt, cấm vận hay hạn chế theo Nghị quyết của Liên Hợp Quốc hoặc các trừng phạt kinh tế, hoặc thương mại, theo pháp luật hoặc quy định của Liên minh Châu Âu, Anh hoặc Mỹ.
SANCTIONS LIMITATION AND EXCLUSION CLAUSE (LMA 3100)
No (re)insurer shall be deemed to provide cover and no (re)insurer shall be liable to pay any claim or pay any benefit hereunder to the extend that the provision of such cover, payment of such claim or provision of such benefit would expose that (re)insurer to any sanction, prohibition or restriction under United Nations resolutions or the trade or economic sanctions, laws or regulations of the European, United Kingdom or United States of America.
Đối với nhóm nghiệp vụ bảo hiểm Hỗn hợp
ĐIỀU KHOẢN TRỪNG PHẠT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ
Các Công ty bảo hiểm/ Tái bảo hiểm sẽ không bảo hiểm và không chịu trách nhiệm chi trả cho bất kỳ vụ khiếu nại hay bất cứ lợi ích nào mà liên quan đến trường hợp bị trừng phạt, cấm vận hay hạn chế theo Nghị quyết của Liên Hợp Quốc hoặc các trừng phạt kinh tế, hoặc thương mại, theo pháp luật hoặc quy định của các Cơ quan có thẩm quyền.
INTERNATIONAL TRADE SANCTION CLAUSE
No (re)insurer shall be deemed to provide cover and no (re)insurer shall be liable to pay any claim or pay any benefit hereunder to the extend that the provision of such cover, payment of such claim or provision of such benefit would expose that (re)insurer to any sanction, prohibition or restriction under United Nations resolutions or the trade or economic sanctions, laws or regulations of any jurisdiction applicable to that (re)insurer
Xem thêm: Mẫu thông báo tổn thất bảo hiểm
Xem thêm: Nhân lực - bài toán khó của ngành bảo hiểm
Xem thêm: Giấy chứng nhận bảo hiểm hàng hóa xuất nhập khẩu
Xem thêm: Giấy chứng nhận bảo hiểm xây dựng
